Budúci prváčik Maťko.../ First-grader to be - Matko...

Ako rýchlo to ubehlo... Nedávno som si ho priniesla z pôrodnice a už o chvíľu pôjde do školy... Včera sme boli spolu v meste vybrať tašku. Domov si ju hrdo niesol a už teraz sa nevie dočkať, kedy bude konečne môcť ísť do školy.

How this even happened... Just recently, I brought this little boy from hospital and he is ready for a first-grade just in few months...
We spent some time in town picking school bag yesterday. He carried it home all proud and already cant wait to start school.

Aj ja sa teším, lebo učiť Maťka je radosť. Dnes som vytiahla xylofón aby som zabavila Mišku. Maťko sa pridal a za pár minút sa naučil pesničku, ktorú potom hral sestričke...

I am excited too because it is pleasure to teach Matko. I pulled out xylophone today, to play some for Miska. Matko came in and in just few minutes he learned and remembered a song to play for his little sister...