My shop

My shop
My shop

sobota, 9. januára 2010

Vonku a dnu.../ Outside and inside...

Včera sme ešte využili zbytky snehu a vyšli sme aspoň na chvíľku von. A dobre sme urobili, lebo po nočnom daždi už nie je po snehu ani stopa... A tak sme dnes ostali doma.

We wanted to take an advantage of whatever was still left of snow, so we decided to go play outside yesterday. It turned out to be a very good idea, since after overnight rain all of the snow was gone... and so we stayed inside.

Viete, čo je na obrázku? Takéto stany sa u nás robia pomerne často, niekedy je to divadlo, niekedy cirkus... Chlapci poštipcujú všetky deky a dečky, tie majú pre časté používanie pripravené v prádelníku. Dnes to bola reštaurácia.

Do you recognize what is on this picture? This type of tents are built in our house very often, sometimes it is theater, sometimes cirkus.... The boys use cloth pins and connect all of the blankets and table cloths, which are conveniently stored near by. Today it was a restaurant...

Tomáško urobil dosť pestrý ponukový lístok...

Tomas created pretty large menu...

V kuchyni sa pracovalo...
The kitchen was busy...

No a toto mi priniesol čašník. Nedali by ste si? :)

And this was served to me by the waiter... Would like to try?

1 komentár:

  1. Hmm dala, nie velmi casto sa stane ze mi niekto vyvara.. :))Posli tych tvojich kucharov aj sem..

    OdpovedaťOdstrániť