My shop

My shop
My shop

nedeľa, 17. januára 2010

Jednoducho krása.../ Simply beautiful...

Keď som dnes ráno chystala raňajky a pozrela som von z okna, uvidela som takúto nádheru. Najskôr bola hustá hmla, ale keď zmizla, vyzeralo to, ako v rozprávke...

While making breakfast this morning, I looked out to this wonderful view. The day started with thick fog, but after it went away it looked like from a fairy tale...


Keď sme potom vyšli von, bola som uchvátená ešte viac, veď pozrite, čo dokáže hmla a mráz:
After we stepped outside... Look what fog and frost can do...

Večer sme sa vracali domov a ja som rada, že som so sebou mala fotoaparát, pretože som mohla tú nádheru zachytiť. Dnes mi táto inovať urobila pekný deň...

We walked home in the evening and I was glad to have my camera on me again. Something this pretty can make a great day..


A ešte raz Miška a jej jahôdkový set:
And one more time Miska's strawberry set:

Keď som jej ráno ukázala rukavičky, hneď si pýtala aj čiapku a šál a predvádzala sa ešte v pyžamku pred zrkadlom. Naša malá parádnica!

When I showed her the mittens in the morning, she asked for hat and scarf right away so she could present herself in the mirror, still in her pajamas. Our little model!

Chcela som urobiť fotku aj keď sme šli von, no to už Miška protestovala, tak aspoň takto...

I wanted one more shot when all dressed for outside, she didn't like that as much...

2 komentáre:

  1. Nadherne fotky...aj nas rano cakala podobna sceneria. Mia bola stastna ako blska bo do skolky isla na sankach:-) A Miska v tom perfektnom komplete vyzera na zjedenie:-)))Ajka prosim posli mi svoj mail...moj je andiko@szm.sk dakujem

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Nadherna jahodka...
    My sme mali to iste tu v Illinois..

    OdpovedaťOdstrániť